Prevod od "je isti kao" do Češki


Kako koristiti "je isti kao" u rečenicama:

Èoveèe, tvoj je isti kao moj.
Tvůj je stejně velkej jak můj.
Rizik je isti kao onaj kad smo se iskrcavali na plaže.
Je to stejný riziko, jaký nám hrozí už od vylodění.
Zapis na štitu je isti kao i na tabli koju su našli.
Rytina na štítu je stejná jako na destičce o grálu.
Nju Džersi, Njujork, Skrenton, a onda je oglas dat ovde u Bingemtonu koji traži èoveka koji je isti kao i ostali.
New Jersey, New York, Scranton... Další inzerát, co hledá stejného muže, je v Binghamtonu.
Dio registracije tvog tate je isti kao na autu kojim je pregažen.
Zjistil, že značka tvýho táty se shoduje se značkou toho řidiče.
Taj miris je isti kao nas ivy' s jambaiaya.
To voní přesně jako jambalaya naší Ivy.
Rekli su da je isti kao i svi drugi, samo malo sporiji od veæine.
Prý je jako všichni ostatní, jen trošku pomalejší.
U poèetku sam bila zahvalna, ali ispalo je da je isti kao i svi.
Nejdřív jsem byla vděčná. Ale pak se ukázalo, že je stejný jako všichni ostatní.
I mislio sam kako je isti kao ovdje u kvartu, samo što je sav prljav i ta sranja.
A přemýšlel jsem nad tím, že odtud, Ze čtvrti, je stejný, jen je špinavý a tak.
Možda je vladao na ulicama vani, ali ovdje je isti kao i mi.
Tam odtud možná může diktovat ale tady dole je jako každý z nás.
A datum kada si me zaprosio je isti kao i na onoj snimci iz Bejruta.
A v ten samej den kdy si mě požádal o ruku byl pořízen ten video záznam z Bejrůtu.
Potpuno je isti kao tvoj mozak, Dex.
Tvůj mozek vypadá úplně stejně, Dexi.
Zista, zar ne misliš da je isti kao i ostali muškarci?
A nemyslíš, že je jako všichni muži?
Vidite, najveæi problem kod moje zavisnosti bio je isti kao i kod svake druge, prikrade vam se polako.
Největší problém mojí závislosti, jako každé jiné závislosti, je ten, že se plíží pomalu.
Oseæaj je isti kao da mi je neko bacio vatrenu loptu u lice.
Jako by mi někdo foukal do ksichtu ohnivou kouli.
Jednog æe dana shvatiti da je isti kao mi ostali.
Jednou si uvědomí, že je stejný jako my ostatní.
Videla sam sliku konja u knjizi koji je isti kao Èestnat.
Vidím v knize fotku úplně stejného koně jako je Hnědák.
U stvari, indijski monopol je isti kao i obièan, osim što je novac u rupijima, umesto hotela gradiš pozivne centre, a kada izvuèeš "šansa" karticu, možeš da umreš od dizenterije.
No vlastně, indické Monopoly jsou stejné jako ty klasické, jen s tím, že peníze jsou rupie, místo hotelů stavíš telefonické ústředny a když si lízneš kartu náhody, můžeš umřít na úplavici.
On je isti kao što ste ga vi opisali Kalim.
Je to to samé jako to, co jste popsal Camile.
Charlie je isti kao moj muž.
Charlie je stejný jako můj manžel.
Simbol je isti kao onaj na prvobitnom pismu, zar ne?
Symbol odpovídá tomu na původním dopise, ne?
On je isti kao i njegov otac.
Je úplně stejný jako jeho otec.
Da li je isti kao naš?
To je ten samý? - Jo.
Simbol je isti kao i onaj na plafonu, je l' tako?
Ten symbol odpovídá tomu na stropě, ne?
Glas ti je isti kao moj, èuješ moj glas?
Váš hlas je stejný jako můj. Slyšíte můj hlas?
Ginter, moj život je isti kao i juèe.
Gunthere, můj život je stejný, jako byl včera.
Bio je isti kao i svaki drugi dan.
Byl úplně stejný jako všechny ostatní.
Niste sigurni jeftine knjige je isti kao zapinjanje govno na lude.
Srazit ceny knížek není stejný, jako to hodit na Pidloočku.
Mlađa kći, njen rođendan je isti kao i Jade.
Ta mladší dcera tady má stejné datum narození jako Jade.
Odlièno, vaš DNK je isti kao i kod Zemljana.
Velmi dobře. Tvá DNA si vytvořila stejnou ochranu jako zemšťané.
Zašto misliš dve žene oblaèenje gore u venèanice i poskakuje dole neke Hotel prolaze je isti kao i udaje?
Proč si myslíš, že dvě ženy oblečené ve svatebních šatech natřásající se v nějaké hotelové uličce, že je to stejné jako svatba?
Tvoj autogram Džordža Lukasa je isti kao moj autogram.
Tvůj autogram od George Lucase je vlastně ode mě.
Ne, mislio sam šta sam rekao sve dok nisam uvideo da je isti kao ja.
Ne, myslel jsem, co jsem řekl, až do té chvíle, než jsem zjistil, že je jako já.
Vaš posao danas je isti kao i uvek.
Vaše dnešní práce je stejná jako obvykle.
Tablet mu je isti kao Danijelov.
Jeho tablet je stejný jako Danielův.
Kod šimpanzi i bonoboa ovaj odnos je isti kao kod nas.
Tento poměr sdílíme se šimpanzi a bonoby.
Tako 100 milijardi galaksija, udaljene 13, 7 milijardi svetlosnih godina -- korak odatle do Montereja, zapravo, je isti kao od Montereja do ovih stvari.
Tedy, 100 miliard galaxií, 13.7 miliard světelných let daleko -- od této velikosti k městečku Monterey, je zhruba stejný poměr jako od Monterey k těmto věcičkám.
0.52549409866333s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?